Porsche今天很猛喔!在國際新聞中,以Taiwan為主角,露出中華民國國旗,撥放全程正體中文影片

0

.許願基金會(Make-A-Wish foundation)為重症兒少實現願望

.近期與Porsche展開合作

.最新消息以Taiwan為主軸,並露出中華民國國旗,製作全程正體中文影片

許願基金會(Make-A-Wish foundation)建立於1980年,並在迄今的時間內,憑藉約180萬歐元的捐款,為全球50個國家的年輕人實現了約55萬個願望,而Porsche也計畫以經典車款356為發想,贊助356個願望,目前已實現200個以上,光2024年就有120個夢想成真。

02
台灣的阿宇是罕見疾病患者,Porsche為他完成當車手的願望。

就在德國時間1月15日(台北可能已經進入16日),Porsche也發布了最新合作成果,並公布了包含台灣阿宇、美國Arya、德國Klara與中国小凱(音譯)共四位小朋友的開心體驗,分別完成了「擔任賽車手」、「當警察」、「與足球隊員見面」以及「看熊貓」的願望。

這新聞相當溫馨,讓人在近期的寒流中感到一股暖意,不過好像出現了些許微妙的細節。

無關立場,只講事件本身。

Porsche在這個影片中,出現了幾個令人感到意外的狀況,包含

  • 以Taiwan為主角,並將Taiwan與其他國家並列,包含最反對這件事情的中国:這可能會引起某些人的強力反應,畢竟在大多狀況,中国多半會要求企業將Taiwan寫成「中国台湾」或「Taiwan, province of China」(台湾,中国的一省),先前只要有企業不聽從,就會成為「辱华」(辱華)或「TD」(台獨,中国管制相關用字,所以用代碼)企業,並受到抵制。
  • 大量露出中華民國國旗:這也是中国特別忌諱的事情,因為CWMG(中華民國,中国管制相關用字,所以用代碼)與天朝(中华人民共和国,中国有時管制相關用字,所以用代碼)間,還是存在著正統的問題,出現CWMG,就等於質疑天朝正當性,也讓「台湾,中国的一省」可能意指「台灣,中國的一省」。
  • 將最盛大活動給台灣,並拍攝全繁體宣傳影片:對中国來說,台灣就只是地 方,而CWMG已經不存在,因此以台灣為主的內容並不適宜,就算存在,也應該附加強調隸屬中国的定位。

當然這對外國人來說可能沒甚麼,我們自己其實也覺得沒甚麼,有時在其他地區,就算被當成日本或泰國人也沒啥感覺,但畢竟都裸體生活那麼久了,突然丟一件衣服給我們穿,還真有點不習慣。

04
美國Arya實現了當警察的願望,扮演心目中的英雄。

奇妙的是德國Porsche為什麼會這麼處理相關新聞?因為以他們的規模、定位、公關能力、政治敏感度,以及拍攝、發布新聞過程中經手過的人員,不可能沒發現可能出現會讓對岸生氣的成分。

05
德國Klara見到偶像球員,並受贈了簽名球衣。

總之,這件事情的原因耐人尋味,而這則新聞到底會不會被刪除,Porsche又會不會受到壓力,也讓人相當期待後續發展。

06
中國阿凱(音譯)穿越1,700公里前往四川,成功與熊貓進行近距離接觸。

關於作者

分享此文

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *