Lamborghini經典翻新部門Polo Storico表示:殘缺即是完美

人非聖賢,義大利人更不是,所以過去車主手冊的錯字也就繼續保留囉。  

 
 
Lamborghini經典翻新部門Polo Storico自從成立以來一直都相當忙碌,他們肩負著復原一輛輛史上最珍貴的收藏車輛,截至目前為止,這個部門已經翻修了多達98台經典的Lamborghini,平均每一輛需要花費18個月的時間才能完工,而工本費用也輕易的超越45萬美金之譜(不過也請想想一輛Miura交易價格至少都需要兩百萬美金)。
 

儘管每一個翻新計畫都要花費大量的時間與金錢,但Polo Storico的總監Paolo Gabrielli其實更關心一件事,那就是每一輛車的歷史正確性,他深信現代追求無暇的眼光依然不能夠掩蓋歷史的缺失
 

Gabrielli在近日的訪談中提到:「翻修的車輛必須像以前一樣保留一些瑕疵。如果你是我的客戶,那我的任務就是把車輛帶回到它剛出廠的那一天,如果當時出廠就已經有瑕疵,那對我來說並沒有什麼大不了的。」
 

「要打造出百分之百完美的車輛很容易,但如果你夢想著一輛完美的汽車,無暇並不代表真實。如果你翻新的車輛有著完美又完美的烤漆,那你就是在製作虛假的物件。這些細節在乎的是一些不完美的部分,過去的人們在某些細節並不是非常精確,這不屬於當時的作法。」Gabrielli補充道。
 

經典翻新部門Polo Storico對這種大哉不完美的理念相當堅持,這也造就了他們在重新印製車手手冊的時候,那些錯字與語法錯誤的文句也都會一併的保留;Polo Storico甚至會調閱車輛的生產紀錄時程,來確保他們復原出完全同期的缺陷工法。
 

Gabrielli指出過去的Lamborghini都是以全手工打造,這意味著全世界沒有任何兩輛車是完全相同的,車身以手工敲打完成,而金工槌在木製的冶具上敲打自然會留下各種痕跡。「完美的汽車缺少人情味,絲毫沒有。要重現那些手工的表面是更加困難的工作,而這也是我們與別人不同的所在。」Gabrielli說道。
 
延伸閱讀:全世界最著名的Lancia? 那我怎麼會沒聽過
 

538548_v2
Lamborghini-Restoration-2
538545_v2
分享此文
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *